Wednesday, May 11, 2011

Mai Pben Rai

There is an expression in Thai, "Mai Pben Rai" meaning "It's all good" or "It's okay." This expression can be frustrating to foreigners because it becomes more than an expression, but a lifestyle. It was explained to me as follows: In Thailand there is an abundance of everything. People do not have to work hard to get food or water or any necessities. As a result there is little need for schedules and things are quite flexible. Plans change unexpectedly and people adapt easily to any situation. Westerners get frustrated when plans continuously fall through but there is no use being angry because Thai people do not know how to act if you get angry and it will not get you any results. If you get angry with a Thai person they will probably laugh it off. It will be a nervous laugh, but you will get nothing for your efforts except more frustration. When a Thai person laughs like this it means they have lost face and they are trying to come to terms with it so they will be embarrassed and beyond that not respond to your criticism. There is no reason for them to change a system that has worked well for them up until when you came along.
Don't be offended. Thai people are some of the nicest and most friendly people you can meet anywhere. I have had no trouble at all here. They are wonderful and gracious hosts. But you need to work like you are on vacation all the time. Things take longer than expected. Plans change like the weather. Mai Pben Rai.

1 comment:

  1. So completely like Gabs! The people are happy just taking their time. There isn't a lot of poverty in the city and for the most part, people here are on "Botswana time" - It's hard for Westerners to get used to, but it's all part of the culture.

    ReplyDelete